제주의 봄, 여름, 가을, 겨울

영어 번역 테크닉 1_ 주어는항상문장앞에오는가? 영어문장이이야기체나서술체인경우, 보통부사적표현이문장앞에나온다. 이런표현다음에자동사가오면보통주어와동사가도치되므로주어를제대로파악하기어렵다. 주어를찾아내어문장앞에놓도록하자. 예) On a hill in front of them stood a great castle. 거대한성..

Love all, trust a few, be false to none. 모든 사람을 사랑하고, 근소한 사람을 믿으며 누구에게도 악한 일을 하지말라. Love and reason do not go together. 사랑은 이치대로 되지 않는다. Love and smoke cannot be hidden. 사랑과 연기는 숨길 수 없다. Love, and a cough, cannot be hid. 사랑과 기침은 감출 수가 없다. Love and you shall be love..

1) 기본 용어 (1) Flavor(풍미) 풍미는 향기와 신맛, 바디가 모여 생기는 전체적 인상이다. '이 커피는 풍미가 있다.' 라고 하는 것처럼 일반적으로 말하는 방법도 가능하고, '이 커피는 초콜렛같은 풍미가 있다.'라고 하는 것처럼 특성을 나타낼 수도 있다. (2) Acidity(산미) 신맛은 신것과 쓴것을 혼동 할 수..

001.To marry is to halve your rights and double your duties. 결혼을 한다는 것은 당신의 권리를 반감시키고 의무를 배가시키는 것이다. ☞Arthur Schopenhaur(아더 쇼펜하우어)[독일 철학자, 1788-1860] 002.He makes no friend who never made a foe. 원수를 만들어보지 않은 사람은 친구도 사귀지 않는다. ☞Alfred, Lord Tennyson(알프레드 테..

*** 표는 직장에서 동료들, 특히 Girl들이 많이 사용하는 말입니다. 1. 뭐라고 그랬지요? (말을 잘못 알아 들었을 때) I beg your pardon? Pardon me? ** Excuse me? *** I'm sorry? ** What was that again? Come again? What did you say? Could you say that again? 2. 죄송합니다. 실례했습니다. Pardon me. Excuse me. ** I'm very sorry. Please forgive me. I do ap..

우리가 일상 생활에서 무심결에 자주 사용하는 영어 중에는 잘못 사용되고 있는 영어인 Konglish, 즉 Broken English가 너무나 많습니다. 이러한 오류를 바로잡고 정확한 영어를 사용하도록 하기위해서 '콩글리쉬(Konglish)'를 정리해 보았습니다. 여러분의 영어 공부에 도움이 되길 바랍니다. No Meaning Konglish Eng..

출처 : bumchon글쓴이 : 범촌 원글보기메모 :

국산 화장품은 어디에 쓰는건지 알겠는데, 수입제품, 특히 프랑스제 화장품 같은 경우는 도대체 어디에 쓰는 지 모르기 부지기수. 대충 의미는 알 것도 같지만 정확히 어느 효과가 있는지 잘 모르겠는 화장품들. 화장품 병에 쓰여있는 외국어들 완전 정복하여 화장품 효과에 맞게 쓰자! Hydra (이드라) '..

Iron not used soon rusts. 쇠는 쓰지 않으면 곧 녹이 쓴다. Is it not by love alone that we suceed in penetrating to the very essence of a being ? 인간의 본질을 바르게 통찰할 수 있는 것은 오직 사랑을 통해서만 되는 것이 아닐까 ? It adds evil to requite evil for evil. 악을 악으로 보답하는 것은 악을 보탤뿐이다. It goes ill with the house ..

1. say 와 tell ① 표면적으로는 둘 다 '말하다'라는 의미를 갖지만 특히 'tell은 어떤 것을 알려주거나(inform) 가르칠 (instruct) 때' 쓴다. 이런 의미로는 say를 쓸 수 없다. He said to me that it was my last chance. → He told me that it was my last chance. He said to me 'Good morning.' ↔ He told me, 'Good morning.'(*) 'What's your problem?' I said. ..