[스크랩] The Disre for Hermitage(수도사의 염원)

 

  Hermit_desire.mp3

                                                      

녹음- 2006.1월 독창회 실황 -제주문예회관 

 

Ah!  to be all alone in a little cell with nobody near me;

beloved that pilgrimage before the last pilgrimage to Death.

Singing the passing hours to cloudy Heaven;

feeding upon dry bread and water from the cold spring.

That will be an end to evil when i am alone in a lovely little corner among tombs,

far from the houses of the great.

Ah! to be all alone in a little cell,

to be alone, all alone; Alone I came into the world,

alone I shall go from it.

 

작은 수도원 독방에 혼자 있는 것

내 옆에 아무도 없이 사랑스런 순례여

죽음으로 가는 마지막 순례전

구름 위 천국으로 올라가는 시간을 노래한다

마른 빵을 먹으며 찬 우물에서 나는 물을 마시며,

내가 홀로 있을 때에 그것은 악의 끝이 되리

무덤의 사랑스런 한 구석에,

위대한 이들의 집들로부터 멀리 떨어져,

아, 작은 수도원 독방에 있는 것, 홀로 있는 것, 홀로,

이 세상에 혼자 나왔듯 혼자 떠난다.

출처 : 잠시 세상에 내가 살면서 ...

글쓴이 : Heavenly_Singer 원글보기

메모 :